[日文繪本] 和菓子の絵本

日本的櫻花季節到了! 比起賞櫻, 其實我比較想吃桜餅 (さくらもち) 啊~尤其是道明寺, 它長這樣...

更多的櫻餅介紹可以參考這裡
來介紹一本關於和菓子的繪本吧!
泥看看~光是封面跟封底看了就很開心啊(心)

這本繪本就是在介紹和菓子, 
什麼是和菓子? 和菓子有哪幾種? 它的材料有哪些? 怎麼做和菓子? 
不同季節/不同節慶/要吃什麼和菓子?
還有各地的和菓子名產, 最後再來個和菓子歷史 

和菓子的種類有哪些呢?

• おまんじゅう 小饅頭 

薄薄的皮去裹餡, 像是在溫泉旅館常吃的那種. 或是像名產ひよ子 今川燒和大判燒(類似車輪餅)也算是

• おだんご

就是丸子囉~(我愛吃裹醬油的那種 みたらしだんご)

• もち菓子

和菓子的主要代表, 像是大福. 櫻餅. 或是像葛粉做的那種

• おせんべい

日式煎餅, 裹海苔的品川卷也是

• あんこ菓子

這裡是指包很多餡, 以餡料為主的

• 寒天

像是羊羹

• あめ

日式糖果

• 南蛮菓子

外來的糕點, 如蜂蜜蛋糕

再來是和菓子的材料和做法囉~

不同月份以及節慶代表的和菓子

這頁很讚喔! 吃什麼和菓子配哪種茶比較合適 (看到這裡我實在是太佩服作者了!!)

如果台灣也來出一本台灣小吃的繪本, 應該也很不錯吧~(期待)

[中文繪本] 麥基先生請假的那一天

淇今天又感冒在家休息了, 離上次感冒痊癒只有兩週-__-
真傷腦筋耶!
那這次就來介紹一本生病請假有關的繪本吧

麥基先生是一位在動物園工作的老先生, 每天過著簡單規律的生活.

他最好的朋友就是動物們, 每天都會和它們一起做些事.
像是和大象下棋 和烏龜賽跑...等等

 有天, 麥基先生沒如往常來到動物園, 他的動物朋友們一直等不到他.

麥基先生到底怎麼了?! 它們決定去拜訪麥基先生, 然後會發生怎麼樣的故事呢?

它的故事內容簡單, 不管是麥基先生的生活或是動物們, 每天固定的時間起床, 吃早餐,  搭公車, 工作. 一樣的節奏雖然在麥基先生生病請假之後出現了小漣漪, 不過做的事情還是一樣.
而孩子們卻喜歡這樣的故事安排, 我想對孩子們來說其實平凡規律就是穩定他們最重要的基礎.

此外,  這本繪本的畫風讓人感覺很溫暖, 不管是麥基先生或是動物們, 我尤其喜歡大象的神情. 好療癒啊~~
我們喜歡帶孩子去動物園, 不僅僅是孩子們愛看動物, 我們也愛. 下次去動物園時試著專注地看看動物們, 而不是走馬看花拍拍照. 我想妳/你應該會體會我說的動物們的魔力喔!

[日文繪本] 富士山うたごよみ

這本繪本是在今年一月底參加台灣童書地圖的部落格格主蘇蘇所主講的日文繪本講座中所接觸到的, 這本繪本光是看到封面就我就很喜歡了, 沒多久就買入啦~
這本算是少數我買給自己看的繪本呢!

這本繪本是依照不同的二十四節氣, 搭配日本詩人俵万智的短詩, 由U.G. サトー根據其內容所繪畫出來的. 當然, 每一個節氣都是以富士山的形狀為基礎. 

立春 

雨水 

驚蟄, 冬眠的毛毛蟲要出來啦! 

清明, 哈~這一看就知道啦~日本櫻花盛開的季節. 日本掃墓是在七八月, 和我們四月的清明節不一樣.

夏至, 煙火和大西瓜!

小暑, 日本的煙火季節大概七八月才開始吧! 因為作者俵万智最紅的一本詩集就是沙拉紀念日. 
這裡當然要特別出現一下囉! 

俵万智最紅的一本詩集"サラダ記念日" 是講說一個女孩親手為了男友做了沙拉, 然後被男友稱讚之後很開心. 所以把那天七月六日訂為沙拉紀念日 (有很浪漫嗎?!!)

大暑, 這富士山挫冰看起來很好吃!

立秋,  風大日曬乾燥 適合曬衣服的季節

秋分

冬至, 這頁也太可愛了吧!

這本繪本最近也出中譯本了, 是由林水福教授所翻的看這裡 (這也要大師級的才翻得好吧!) 
不過, 我個人還是覺得以日文來閱讀更能了解它的趣味所在:)

x